(no subject)
Mar. 9th, 2002 05:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
neividХочу учиться на том языке, на котором говорю!
Нет, не так.
Хочу жить на том языке, на котором дышу.
Опять не так.
Хочу один язык на все, и не быть змеей с раздвоенным языком!
Устала от двуязычия. Оно замечательно, оно классно, оно обогащает, я вообще теперь не знаю, какой язык я больше люблю и каким языком я чаще пользуюсь...
Но - устала.
Устала от инакости и иначести.
Устала от однообразия многообразия.
Устала от усталости.
Нет, не так.
Хочу жить на том языке, на котором дышу.
Опять не так.
Хочу один язык на все, и не быть змеей с раздвоенным языком!
Устала от двуязычия. Оно замечательно, оно классно, оно обогащает, я вообще теперь не знаю, какой язык я больше люблю и каким языком я чаще пользуюсь...
Но - устала.
Устала от инакости и иначести.
Устала от однообразия многообразия.
Устала от усталости.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-03-09 08:58 am (UTC)È òî, ïîëó÷àåòñÿ, âåðíî, è - ýòî. Óñòàëîñòü îò âñåãî, ÷òî åñòü, áûâàåò íå ñëàáåå, ÷åì óñòàëîñòü îò âñåãî, ÷åãî íåò.
À âñå èç-çà òîãî, ÷òî ÿ öåëûé äåíü ïèøó äëèííþùóþ ðàáîòó (íà èâðèòå, ðàçóìååòñÿ - ðàáîò ïî-ðóññêè ÿ íå ïèñàëà íèêîãäà â æèçíè) è ðóãàþñü ðóññêèì ìàòîì íà ñâîè èâðèòñêèå ìûñëè è ñâîè æå ìåêñèêàíñêèå ñòðàñòè. Âñå ýòî - ïîä èäèø íà êàññåòå, ñ àíãëî-èâðèòñêèì ñëîâàðåì ïîä ìûøêîé.
Íó, è òàêîå ìîæåò íå óòîìèòü?..
Re:
Date: 2002-03-09 09:16 am (UTC)Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî ÿ äîïîëíèëà òâîé ïîñò áèáëèîãðàôèåé. :-)))