В нашем доме детям не разрешалось
Jul. 27th, 2007 09:51 pm1.
В нашем доме детям не разрешалось
откусывать от батона по дороге из булочной после школы.
Ходить по дому не в домашней одежде,
одеваться не по погоде,
носить чужое.
Гулять, не сделав уроки,
ночевать у подруги,
ходить в кино, если на этот день есть билеты в театр,
ходить в кино на одно и то же,
читать в постели.
В нашем доме детям не разрешалось
ложиться спать слишком поздно
и вставать слишком поздно, хотя бы и в выходные.
Есть сладкое на ночь,
выпрашивать вишенки из пирожных,
таскать куски со стола, носить орехи в карманах,
валяться, лениться, ссориться, спорить,
опаздывать, не стараться, засыпать не в своей кровати.
и громко плакать.
А так хотелось.
Больше всего хотелось
откусывать от батона по дороге из булочной после школы.
Ходить по дому не в домашней одежде, одеваться не по погоде, носить чужое,
гулять, не сделав уроки, ночевать у подруги, ходить в кино, даже если на этот день есть билеты в театр,
ходить в кино на одно и то же, читать в постели,
ложиться спать и вставать очень поздно, есть сладкое на ночь,
выпрашивать вишенки из пирожных, носить орехи в карманах,
валяться, лениться, ссориться, спорить, опаздывать, не стараться, засыпать не в своей кровати
и громко плакать.
Поэтому в нашем доме детям обычно можно
откусывать от батона по дороге из булочной после школы.
Ходить в чем угодно по дому, носить чужое,
гулять, когда захотелось, ночевать у подруги,
ходить в кино и в театр одновременно, ходить в кино на одно и то же, читать в постели (хорошо, что вообще читает),
спать хоть совсем не ложиться, вставать в выходные под вечер,
есть сладкое на ночь, выпрашивать вишенки из пирожных,
таскать куски со стола, носить что угодно в карманах,
валяться, лениться, ссориться, спорить, опаздывать, не стараться, засыпать на диване или у мамы в кровати,
и громко плакать, если так захотелось.
Но вчера моя дочь попросила мышку.
Белую мышку, чтобы жила в коробке.
Белую мышку, чтобы быть её полной хозяйкой,
кормить, поить и никому не давать в обиду.
В нашем доме детям не разрешалось
заводить животных.
Поэтому в нашем доме живет собака. И два кота, и совсем небольшая жилплощадь.
И если прибавить еще и мышку, придётся эвакуировать маму.
А время - двенадцать ночи.
И моя потрясенная дочь сидит на кровати в одежде,
в бальном платье и в золотой пелерине,
откусывает от батона, закусывает шоколадкой
и громко плачет.
2.
Меня воспитывала мама.
Её воспитывала мама
(её воспитывала мама),
а я воспитываю дочь.
Чему её не научили,
тому меня не научили.
Чему меня не научили -
тому её не научу.
И мне чего-то говорили,
и ей чего-то говорили,
нам всем чего-то говорили,
и мы чего-то говорим.
Меня тогда недолюбили,
её сейчас недолюбили,
еще когда недолюбили,
вот и теперь не долюбить.
Меня воспитывала мама,
её воспитывала мама,
и ту воспитывала мама,
не виноватая ни в чем.
И я ни в чем не виновата,
пока ни в чем не виновата
она, ни в чем не виновата,
ведь и никто не виноват.
3.
Мне подарили сотню стеклянных шариков:
Белых, прозрачных, холодных, как утренняя вода,
золотых, искристых, похожих на майских жуков,
ярко-красных, с крапинками, как угли в костре,
и еще - жгуче-синих, как небо в весенний вечер.
Мне подарили много стеклянных шариков:
мелких, как хрусткий бисер, и крупных, как райские яблочки,
светлых, как сны после сказки, и темных, как высокая температура,
шершавых, как мозолистые ладони, и гладких, как детские пятки.
В нашем доме взрослым не разрешалось
владеть стеклянными шариками. Их отдавали детям.
Поэтому в нашем доме
я их никому не отдам.
Ну разве что поиграть. Или только на время.
И уж точно не все.
Я оставлю себе зелёный
(как зелёнка на свежей царапине),
рыжий (как молодой спаниель),
и прозрачный. Если в него всмотреться,
увидишь внутри золотую рыбку.
В нашем доме детям не разрешалось
откусывать от батона по дороге из булочной после школы.
Ходить по дому не в домашней одежде,
одеваться не по погоде,
носить чужое.
Гулять, не сделав уроки,
ночевать у подруги,
ходить в кино, если на этот день есть билеты в театр,
ходить в кино на одно и то же,
читать в постели.
В нашем доме детям не разрешалось
ложиться спать слишком поздно
и вставать слишком поздно, хотя бы и в выходные.
Есть сладкое на ночь,
выпрашивать вишенки из пирожных,
таскать куски со стола, носить орехи в карманах,
валяться, лениться, ссориться, спорить,
опаздывать, не стараться, засыпать не в своей кровати.
и громко плакать.
А так хотелось.
Больше всего хотелось
откусывать от батона по дороге из булочной после школы.
Ходить по дому не в домашней одежде, одеваться не по погоде, носить чужое,
гулять, не сделав уроки, ночевать у подруги, ходить в кино, даже если на этот день есть билеты в театр,
ходить в кино на одно и то же, читать в постели,
ложиться спать и вставать очень поздно, есть сладкое на ночь,
выпрашивать вишенки из пирожных, носить орехи в карманах,
валяться, лениться, ссориться, спорить, опаздывать, не стараться, засыпать не в своей кровати
и громко плакать.
Поэтому в нашем доме детям обычно можно
откусывать от батона по дороге из булочной после школы.
Ходить в чем угодно по дому, носить чужое,
гулять, когда захотелось, ночевать у подруги,
ходить в кино и в театр одновременно, ходить в кино на одно и то же, читать в постели (хорошо, что вообще читает),
спать хоть совсем не ложиться, вставать в выходные под вечер,
есть сладкое на ночь, выпрашивать вишенки из пирожных,
таскать куски со стола, носить что угодно в карманах,
валяться, лениться, ссориться, спорить, опаздывать, не стараться, засыпать на диване или у мамы в кровати,
и громко плакать, если так захотелось.
Но вчера моя дочь попросила мышку.
Белую мышку, чтобы жила в коробке.
Белую мышку, чтобы быть её полной хозяйкой,
кормить, поить и никому не давать в обиду.
В нашем доме детям не разрешалось
заводить животных.
Поэтому в нашем доме живет собака. И два кота, и совсем небольшая жилплощадь.
И если прибавить еще и мышку, придётся эвакуировать маму.
А время - двенадцать ночи.
И моя потрясенная дочь сидит на кровати в одежде,
в бальном платье и в золотой пелерине,
откусывает от батона, закусывает шоколадкой
и громко плачет.
2.
Меня воспитывала мама.
Её воспитывала мама
(её воспитывала мама),
а я воспитываю дочь.
Чему её не научили,
тому меня не научили.
Чему меня не научили -
тому её не научу.
И мне чего-то говорили,
и ей чего-то говорили,
нам всем чего-то говорили,
и мы чего-то говорим.
Меня тогда недолюбили,
её сейчас недолюбили,
еще когда недолюбили,
вот и теперь не долюбить.
Меня воспитывала мама,
её воспитывала мама,
и ту воспитывала мама,
не виноватая ни в чем.
И я ни в чем не виновата,
пока ни в чем не виновата
она, ни в чем не виновата,
ведь и никто не виноват.
3.
Мне подарили сотню стеклянных шариков:
Белых, прозрачных, холодных, как утренняя вода,
золотых, искристых, похожих на майских жуков,
ярко-красных, с крапинками, как угли в костре,
и еще - жгуче-синих, как небо в весенний вечер.
Мне подарили много стеклянных шариков:
мелких, как хрусткий бисер, и крупных, как райские яблочки,
светлых, как сны после сказки, и темных, как высокая температура,
шершавых, как мозолистые ладони, и гладких, как детские пятки.
В нашем доме взрослым не разрешалось
владеть стеклянными шариками. Их отдавали детям.
Поэтому в нашем доме
я их никому не отдам.
Ну разве что поиграть. Или только на время.
И уж точно не все.
Я оставлю себе зелёный
(как зелёнка на свежей царапине),
рыжий (как молодой спаниель),
и прозрачный. Если в него всмотреться,
увидишь внутри золотую рыбку.
no subject
Date: 2007-07-27 06:54 pm (UTC)Но вообще-то замечательно написано, впрочем, как и всегда :)
no subject
Date: 2007-07-27 06:58 pm (UTC)сомневаясь... причём сильно
From:Re: сомневаясь... причём сильно
From:Re: сомневаясь... причём сильно
From:не сумлевайтесь!
From:Re: не сумлевайтесь!
From:Re: сомневаясь... причём сильно
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Не только в смысле литературном.
no subject
Date: 2007-07-27 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-27 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-27 08:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-27 07:09 pm (UTC)у меня один шарик из лунного камня,
сквозь него видно радугу
no subject
Date: 2007-07-27 07:17 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-27 07:20 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-27 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-27 07:27 pm (UTC)Такое ощущение, что в детстве мы жили в очень_похожих_домах...
no subject
Date: 2007-07-28 05:53 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-27 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-27 07:39 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2007-07-27 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-27 08:33 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-07-27 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-27 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-27 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-27 07:55 pm (UTC)до самого-самого заветного пробрало...
no subject
Date: 2007-07-27 07:58 pm (UTC)Собака, кошка ... Ну да, именно мышки и не хватает :))) Когда у нас ребенок заикается про "завести бы хомячка", я обычно отвечаю, что наша кошка питается сухим кормом :)))
no subject
Date: 2007-07-27 08:46 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-27 07:59 pm (UTC)так пронзительно то, что вы написали.
no subject
Date: 2007-07-27 08:06 pm (UTC)(оглядываюсь по сторонам, разглядываю те "игрушки", что теперь мне дарят, что покупаю сама, и мне не говорят: "У тебя уже есть" или "Ты уже большая девочка!" Я большая девочка, и у меня теперь много игрушек и каштанов в карманах)))
а еще теперь у меня есть целых четыре времени суток. В произвольном порядке.
no subject
Date: 2007-07-27 09:22 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2007-07-27 08:08 pm (UTC)Спасибо.
no subject
Date: 2007-07-27 08:09 pm (UTC)sohranju dlya svoej budushej dochki :)
no subject
Date: 2007-07-27 08:13 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-27 08:17 pm (UTC)супер!
Date: 2009-04-12 09:58 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-27 08:18 pm (UTC)PS У меня тоже есть шарики. Только мои шарики. И больше ничьи. И у моего сына есть шарики - только его шарики. И больше ничьи. И еще у меня есть только мой игрушечный рыцарь и только мой заячий хвостик. Потому что так - внутренне правильно.
no subject
Date: 2007-07-27 08:18 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-27 08:21 pm (UTC)Знаете, у вас получилось что-то неуловимо похожее на известное стихотворение Петера Хендке. То самое, которое звучит лейтмотивом фильма "Небо над Берлином" — "Als das Kind Kind war..."
Спасибо.
no subject
Date: 2007-07-27 09:23 pm (UTC)