Словотворчество

[neivid]

Такой уж выдался урожайный период на продетское. Ещё чуть-чуть про Мусю, чтобы не забыть - а то потом всё это с обидной лёгкостью выскальзывает из памяти.

Слова она создаёт с невыносимым изяществом, причем меняет в зависимости от настроения и состояния. Глаголы создаются из существительных, уменьшительные - вообще из чего угодно.

Недавно приезжаем с ней домой, подходим к дому. Навстречу нам идёт любимая "собака Котяни" (т.е. собака Коллеги и ейного семейства), немецкая овчарка Ральф, с силой таща на поводке своего высокого и мужественного хозяина. На Ральфа нервным лаем реагирует какая-то дворовая лошадь, Ральф не остаётся в долгу, короче, нашим глазам предстаёт довольно резкая картина: огромный ощетинившийся Ральф, буквально на дыбах стоящий в сторону лающей на него нахалки и разрывающийся от ответного лая. На обратном от Ральфа конце поводка упрямым якорем стоит его длинный хозяин, с явным усилием сдерживая порывы своего четвероногого друга. Четвероногий друг во гневе страшен.

К этой парочке, протянув ручки, подходит Муся, весь из себя ангелочек в кудряшках, и констатирует нежно, умильным тоном:
- Соба-а-ачкочка...

Вы бы видели эту "собачкочку". Собачкочка на тот момент больше всего напоминала средних размеров лающий танк, вчетверо больше Муси. Но любви, как известно, покорны все размеры - а Муся с Ральфом давние друзья, она как только начала ходить, так сразу научилась реагировать на его бурную к ней любовь: оперативно, как по команде "воздух!", бросаться на пол и закрывать голову руками. Юный, но уже вполне огромный Ральф при этом страстно облизывал закрывающие голову руки, а Муся восторженно хихикала из-под сжатых кулаков.
Теперь Ральф стал повоспитаннее и команда "воздух!" при общении с ним уже не нужна. Но иначе, чем "собачкочкой" я его про себя (а по большей части и вслух) уже не называю. Нормальная такая собачкочка. С полдома ростом.

Из того же самого слова бодро создался глагол. Крутится Мусь недавно вокруг меня, и издаёт звуки: мяу! гав-гав! мяу! гав-гав! и т.д., в течение какого-то не слишком маленького времени. Я молча выжидаю. Спрашивает в какой-то момент:
- Мама, ты знаешь, что я делаю?
(вот разрываюсь от догадок, а точно определить не могу...)
- Нет, не знаю. А что ты делаешь?
- Я собачкаю и мякаю.

Интересно, что не "собачкаю и кискаю", или, скажем, "гаваю и мякаю". Нет. "Собачкать" - это глагол. Производится от слова "собачкочка". А мякать - это так, мякать. Мяк! Мяк! Мяк!

Сегодня утром обуваемся с ней перед приходом дедушки, который должен забрать её на день к себе и к бабушке. Торопит меня:
- Скорей! Скорей! Я хочу, чтобы дедушка увидел меня уже башмакнутую!

Мы успели. Дедушка увидел нас уже обеих башмакнутых. Очень хотелось, благодаря его за помощь с ребёнком, честно сказать: спасибо Вам, а то я бы тут одна среди всех своих дел точно башмакнулась... Но я не сказала. Дедушка у нас серьёзный, и, боюсь, сам бы слегка башмакнулся от подобных формулировок.

Но наиболее сильное впечатление в плане актуального словотворчества на меня произвели мусины стихи. Она тут недавно их сочинила, в первый раз в жизни. То есть была когда-то, года в два, рифмованная фраза "я танцую на балете, здесь дети!", сказанная чисто по-чуковски, в приступе восторга от процесса "танцев на балете". Сказано и тут же забыто. А в этот раз (в неполные три) было иначе.

Сидим на автобусной остановке, ждём автобуса. Я читаю Мусе стихи, причем, чтобы и самой было интересно - стихи взрослые. Что-то намешиваю как попало, я не большой знаток поэзии, но стихи выбираю на свой вкус неплохие (тем более что плохих я наизусть знаю еще меньше, чем хороших). Читаем, читаем, вижу - она устала, прекращаем со стихами, отвлекаемся на что-то еще. И вдруг:
- Мама, я сочинила стихи! Давай я их тебе прочитаю!
Офигеваю. Давай!!!

Задумывается на секунду, после чего сходу, без единой остановки или заминки, с выражением, явно подражая мне, произносит:

Вот тут была скамейка,
У улицы с дождём.
Под листиками лежала
Ма-а-аленькая бабочка...

Честно говоря, я стекла под остановку лужей чистого варенья. Мне очень понравилось. Особенно образность, а также ритм и отсутствие рифмы. Мне всё понравилось.

Ну точно твоя дочь, ехидно сказал Дима, прослушав дома мусино сочинение в моём пересказе. Рифмой она уже пренебрегла, ритм у неё уже понятно какой и чей, еще чуть-чуть - и начнёт сочинять стихи прозой. А то, что это - всё еще стихи, доказывать будет твоим примером. Готовься.

Мне-то что, я всегда готова. Кстати, первое мусино стихотворение имеет и название. Убейте меня, почему, но оно называется "про стенку". Причем название явно не случайное: уже дома, когда я читала эти стихи Диме, Муся педантично меня предупредила: ты скажи, что это - "стихи про стенку". Я сказала. И теперь, когда мне грустно, или кажется, что еще чуть-чуть - и я совсем башмакнусь, я вспоминаю мусины стихи. Про стенку.

Вот тут была скамейка,
У улицы с дождём.
Под листиками лежала
Ма-а-аленькая бабочка.

Лежала, ага. У улицы, с дождём. Под листиками. Ма-а-аленькая бабочка.
Если присмотреться - она и до сих пор там лежит.

Comments

[http://users.livejournal.com/_svetka/]

Это просто праздник какой-то, прочитать такое с утра :-) Спасибо огромное!

[yuliashick.livejournal.com]

Вот-вот. Встаёшь с температурой, как сомнамбула, движешься к чайнику, наливаешь кофе, и к компьютеру, а таааам... :)))
Настроение совсем другое теперь. :)

[malenkayasmert.livejournal.com]

Муся восхитительна!))
Совершенно очарована стихотворением и растрогана "собачкочкой".)))))

[kationok.livejournal.com]

Может, это про ту стенку, что у вас напротив дома?
Про ненарисованное там?
Здорово очень...

[neivid.livejournal.com]

Вообще-то это в городе было, далеко от нашего дома. Но черт их знает, как у них там голова работает, может, и про ненарисованное. У них странные связки бывают, никогда не догадаешься, что откуда проросло.

Привет, кстати. Я тебе рада.

[kationok.livejournal.com]

Так я всегда тебя читаю :)
Только тихо-о-онечко.
И вообще мы соскучились очень по тебе, и по Мусе, и по Диме.

[http://users.livejournal.com/_belka/]

Потрясающе! Хорошее настроение после прочитанного гарантировано на весь день :)

[yovin.livejournal.com]

Давно хотела сказать. Как же Мусе повезло с мамой. :-)

[neivid.livejournal.com]

Ух! Я очень непростая мама. Во мне есть масса всякого детского кайфа, да, терпение, понимание, фантазия, нестандартный подход, дофига всего, но нет того, что есть почти в любой нормальной матери - готовности подвинуть себя ради ребёнка. Я НЕ двигаюсь. Мне нужно очень много пространства и времени для себя лично, и я его получаю, так ли, сяк ли. При этом много получает и ребёнок, конечно, но я до сих пор не решила - насколько ей в ущерб моя неготовность подгонять свою жизнь под её. Проблема только в том, что я умею только так, а иначе не умею, и даже если меня заставить - всем же будет хуже.
Поэтому я знаю, что ребёнке со мной в чем-то очень сильно повезло, а в чем-то - очень сильно нет. И это данность, и мы с ней живём.

[yovin.livejournal.com]

Вика, избави нас Бог от "простых" мам...
Я ни в коей мере не претендую на обладание истиной, я глубоко убеждена, что ребенку может быть хорошо только если при этом мама не ломает свою жизнь.
Про классическое "я на тебя всю жизь положила" (в равной степени высказанное или нет, кстати) вообще умолчим. :-)

Впрочем, безусловно это все не про обсуждение. :-)

[sneg-na-dushe.livejournal.com]

А маме с Мусей?!! :)

[neivid.livejournal.com]

Вот это - точно.

[olkab.livejournal.com]

Ух! А вообще интересно, откуда у израильского ребёнка берётся улица с дождём посреди лета. Это что, генетическая ностальгия, Ватсон?

[neivid.livejournal.com]

Сама не знаю. Может, и генетическая, от родителей-пингвинов. А может - из книжек и рассказов, мы же её заваливаем всяким чтением-рассказыванием. Она, например, не видела нормального снега никогда в жизни, но участвовала в балетной постановке "Снежная королева" (!!!), где танцевала две роли: снежинки и снеговика. Объяснить толком, что это такое, нам так и не удалось - но как-то прокатило без объяснений, по факту. Может, и тут? Или повторила что-то, запомнила откуда-то, ассоциация какая была? Не знаю. Интересно, что она дождей и не помнит, наверное, ей в последние дожди было два с небольшим всего.
Зато есть душ, который называется "дождик" или "какдождик", есть лейка, из которой тоже дождик, ну и так далее. Суррогат. Дитя пустыни. "У улицы с дождём". Пойди его теперь поймай, откуда что.

Читать - в еврейском направлении

[gurzo.livejournal.com]

Ну, ты, мать, глухота беспросветная;)
Как это - рифмой пренебрегла?
Вот - под!
:Родная матушка не дотумкала, эх...

Ну, как обычно... *сокрушенно*

[neivid.livejournal.com]

Ржу в голос. Ты прав, мой друг. Нокаут.

Re: Звуки МУси

[gurzo.livejournal.com]

Меня сегодня Муся посетила -
и на душе светло от позитива!
Да, к Мусе во мне давнее обожание:)
Только никому не рассказывай.
А стихи уже запомнил:
скамейка была тут вот -
лежала листиками под...
Это, конечно, сокращённый вариант - и адаптированный для безнадёжно взрослых.

Re: *сокрушенно*

[gurzo.livejournal.com]

А насчёт друга - увы, полуправда: с моей-то стороны давно всё ok...

Re: *сокрушенно*

[neivid.livejournal.com]

А тебе это важно? (я серьёзно)
Я просто меряю как-то не этим. И читаю многое вне ленты, так что даже и не тем. Но если тебе это по ощущению важно, я могу.

Re:

[gurzo.livejournal.com]

Врать не буду: френдячество - ребячество.
И без этого читаю тебя, а занёс в ленту друзей - только с целью не пропустить новьё , а не потому что...
Одно время сожалел, что не довели до конца облачный замысел - впрочем, почти не начали.
Но теперь смирился и даже подумываю: хорошо, что так.

[josephinka.livejournal.com]

Zdorovo! Nasledstvennost` vse taki velikaja vesch.
Sladkie oni, a? Elinor u nas tozhe umen`shitel`no-laskatel`nye formy sama, bez kakoj libo postoronnej pomoschi nauchilas` obrazovyvat`, pervaja byla "mamichka".

[neivid.livejournal.com]

Они обалденно сладкие. Муся меня тоже вечно кличет "мамочкой", а мне смешно, я понятия не имею, где она набралась "этой пошлости". "Мамочка, подойди ко мне, я ОЧЕНЬ тебя прошу!". В два часа ночи. Сдохнуть.
Еще вариант - мамочка Вика, или - это уже от моих родителей подцепила, больше-то я никому такого не разрешаю - "Викууууууля!!!!". На весь дом там. Викуууууля, я ОЧЕНЬ хочу еще мультик!!! Мне от этого сразу так смешно, что любые переговоры невозможны, сразу всё дам, чтоб спокойно отсмеяться.

[josephinka.livejournal.com]

Я прохожу под именем "мама Сявочка" :)).

[valka.livejournal.com]

Неподражаемо -:))
Уже жду не дождусь, когда мой сын заговорит. Впрочем, боюсь, что до Муси ему не дотянуть. Нам всем жо нее далеко, даже Чуковскому -:))

[katevnik.livejournal.com]

какая прелесть!

[bessky.livejournal.com]

Просто чудо!... Мусе нижайший поклон от почитателей таланта.

[reka-reka.livejournal.com]

А не пора ли Мусиной маме книжку писать "Все про Мусь", например?!

[heiga.livejournal.com]

и, все таки самое замечательное из замеченного это бабочка
как то я слышала что...
... бабочки садятся только на светлых людей (http://www.livejournal.com/users/heiga/10826.html)
пусть и в стихах

[tushka.livejournal.com]

Я вас обожаю.

А ДР я еще не делала. Коплю силы :)

Кстати.

[ex-ex-apazh.livejournal.com]

А я вот сегодня видел бабу с во-о-о-о-от такими сиськами (показывает).

[apricotka.livejournal.com]

Башмакнутую! Стишищи! А еще я люблю "мучить мужа";)

[simpleton-nik.livejournal.com]

:)))

[tsoka.livejournal.com]

>>Такой уж выдался урожайный период на продетское.

нисколько не возражаем

[without-him.livejournal.com]

С днем Рождения Мусеньки!

[neivid.livejournal.com]

Спасибо большое!

[ex-karakati.livejournal.com]

о, правда день рождения? поздравляю. не пропадайте.

[neivid.livejournal.com]

Спасибо! Не пропадаем. Просто изредка выпадаем, потом возвращаемся.

[chatski.livejournal.com]

С удовольствием присоединяюсь к поздравлениям! С именинницей!

За ОР всегда, за ОР везде! (за тот, который с алефом, конечно).

(удаляется, подмурлыкивая:

... а она всё продолжает ждать,
Потому что верит... ) :))