![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
neividмы никогда не будем нелюбимы:
ведь с наших душ, макушек и знамён
не сводят глаз, могилами хранимы,
все те, кто нами
не был сохранён.
они верны и непоколебимы,
они не живы - стало быть, чисты.
мы никогда не будем нелюбимы:
нас любят те,
кто смотрит с высоты.
они мерцают из нездешней были,
из тех глубин, где им нельзя не быть -
они нас слишком поздно полюбили,
и больше
не успели разлюбить.
и потому, в любой кромешной чаще,
в любой беде, где незаметен свет,
мы никогда не будем нелюбящи:
ведь кто-то должен
их любить в ответ.
ведь с наших душ, макушек и знамён
не сводят глаз, могилами хранимы,
все те, кто нами
не был сохранён.
они верны и непоколебимы,
они не живы - стало быть, чисты.
мы никогда не будем нелюбимы:
нас любят те,
кто смотрит с высоты.
они мерцают из нездешней были,
из тех глубин, где им нельзя не быть -
они нас слишком поздно полюбили,
и больше
не успели разлюбить.
и потому, в любой кромешной чаще,
в любой беде, где незаметен свет,
мы никогда не будем нелюбящи:
ведь кто-то должен
их любить в ответ.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-04-27 12:25 pm (UTC)Спасибо.
no subject
Date: 2004-04-27 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-27 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-27 12:44 pm (UTC)спасибо
Твоя Спуня
no subject
Date: 2004-04-27 12:52 pm (UTC)no subject
Вот просто - нет слов!
no subject
Date: 2004-04-27 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-27 01:11 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-27 01:17 pm (UTC)СПАСИБО!
no subject
Date: 2004-04-27 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-27 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-27 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-27 02:29 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-27 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-27 04:13 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-27 04:21 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-27 02:30 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-27 02:45 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-27 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-27 02:55 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-27 03:22 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-27 03:32 pm (UTC)не был сохранён--
Противоречивое чувство вызывает...
no subject
Date: 2004-04-27 08:57 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-27 10:35 pm (UTC)и вообще - очень!
no subject
Date: 2004-04-27 11:51 pm (UTC)*они нас слишком поздно полюбили,
*и больше
*не успели разлюбить
Спасибо!
no subject
Date: 2004-04-28 02:08 am (UTC)no subject
Date: 2004-04-28 02:26 am (UTC)Спасибо.
Выходи.
no subject
no subject
Date: 2004-04-28 03:53 am (UTC)no subject
Date: 2004-04-28 03:56 am (UTC)no subject
Date: 2004-04-28 05:20 am (UTC)Слова, казалось бы, - какая ерунда...
Но что-то там внтури перевернется
И встанет так, как нужно... Навсегда...
no subject
Date: 2004-04-28 06:09 am (UTC)no subject
Date: 2004-04-28 09:39 am (UTC)выходя - выходи
Date: 2004-04-28 02:24 pm (UTC)выходя - выходи
Date: 2004-04-28 02:35 pm (UTC)выходя - выходи
Date: 2004-04-28 03:23 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-29 06:14 am (UTC)выходя - выходи
Date: 2004-04-29 11:24 am (UTC)no subject
Date: 2004-04-30 09:44 am (UTC)Достопочтеннейшая госпожа Нейвид!
Вы знаете, как я вас уважаю, и ,кое-где порой, до определенной степени, где-то даже, не побоюсь этого слова, в какой -то мере, если можно так выразиться, люблю, но в оригинале сказано:
Дао, выраженное словами, не есть постоянное дао:
o 人民 共 和国 駐日
o Извините.
Я вас люблю, но истина дороже.
ну да...
Date: 2004-05-01 05:51 am (UTC)еще с древнекитайского переводится так:
"ДАО, которое может быть выражено словами, не есть постоянное дао".
вообще-то я поняла, что то, что писать в жж, (также как и дао :)) каждый выбирает для себя
no subject
Date: 2004-05-10 03:55 am (UTC)Я разве где-то проставила ссылку? Дала первоисточник? Сообщила, что данная цитата взята напрямую из главы двадцать второй Шао Мао знаменитой книги Лунь Юй?
Я написала фразу, которая показалась мне интересной. Не более и не менее. Дао, выраженное словами, возможно, не есть постоянное Дао - я не спорю. Но Дао, выраженное словами, не есть истинное Дао, с моей скромной точки зрения - хотя и и не настаиваю. Мне захотелось так это сформулировать (тем более, что я это еще и прочла таким образом, пусть и ошибочным с точки зрения главы двадцать второй Шао Мао), и я это сформулировала. В тот день, когда я скажу, что это и есть верная цитата из..., приходите бросать в меня камень.
no subject
Date: 2004-05-08 07:23 am (UTC)В общем, вот так.
И большой привет Мусям
no subject
Date: 2004-05-10 03:51 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-28 04:04 pm (UTC)если что.. всегда..
сколько раз я у вас мысленно прикуривала в минуты абсолютной паршивости! ооо
я вам как минимум блок должна: десять пачек по двадцать сигарет...
no subject
Date: 2004-05-26 01:15 pm (UTC)no subject
Date: 2004-06-04 12:21 am (UTC)no subject
Date: 2004-11-21 01:56 pm (UTC)