Рыдать. Стоя. На коленях.

[neivid]

Эту фразу, прежде чем понять, я прочла четырежды. После чего прочла её же Диме вслух. После чего мы оба долго и с уважением молчали.

Большинство обследованных эмигрантов есть основание охарактеризовать как людей, предпринимающих попытки изменения временного измерения посредством пространственного перемещения без изменения смыслового содержания картины мира, что может рассматриваться как глобальный фактор, затрудняющий процесс адаптации на новом месте жительства.

Вот так. А нефига предпринимать попытки изменения временного измерения посредством пространственного перемещения без изменения смыслового содержания!

Не то будет этот, как его. Глобальный фактор.

Comments

[baibikov.livejournal.com]

А где такое пишут?
И что значит "изменение временного измерения"?
И зачем вы это читаете?

Ключевой вопрос - "зачем"

[neivid.livejournal.com]

Рапортую.
Пишет "такое" А.С. Смирнов, в своей статье "Изучение жизненных планов потенциальных эмигрантов", опубликованной в сборнике "Человек в психологии: ориентиры исследований в новом столетии", в 2001 году. Раз.
Что подразумевается под изменением временного измерения лучше тоже спросить А.С. Смирнова, так как, по-моему, только человек, придумавший такую гениальную фразу, в состоянии её полностью (ладно уже объяснить) хотя бы осознать. Два.
А читаю я это потому, что сия статья имеет прямое отношение к теме моей тезы, которую я в данный период времени безостановочно пишу. Теза связана, среди прочего, с терапевтической работой с эмигрантами. Три.
Рапорт сдан.

И оффтопик: если Вы - Илья, то я Вам должна ответ на комментарий про Андрея Велюровича и кайф. Извините меня, пожалуйста, за задержку с ответом, она вызвана не моим нежеланием реагировать, а тотальной моей погребённостью под вышеупомянутой тезой. Я обязательно отвечу. Если Вы - Лена, то здравствуйте, во-первых, и передайте это, пожалуйста, Илье, во-вторых.

С уважением, Нейвид-Под-Тезой