![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
neividУ меня в ванной комнате поселился комар. Каждый раз, когда кто-то заходит, комар пытается спикировать и поесть. С едой проблема, потому что диверсанта, во-первых, слышно, и, во-вторых, видно. И то, и другое - издалека. Поэтому зашедший в ванную человек вяло отмахивается (не веря до конца, что в таком герметичном с виду месте могло поселиться то, что ему послышалось), комар отпрыгивает подальше и продолжает быть видным и слышным уже оттуда. Было бы приятно избавиться от него насовсем, но он, при попытках от него избавиться, тут же садится на потолок - а лезть на потолок ради одного комара никто не хочет. Поэтому очередной посетитель ванной с облегчением думает "сам от голода умрёт" и оставляет комара в покое. Комар отдыхает на потолке, после чего пикирует на следующего посетителя. Он оптимист. Впрочем, мы тоже - сам от голода умрет.
Иногда мне кажется, что человеческие проблемы - что-то вроде таких комаров. Мы ходим, отмахиваясь, пока их не слишком много. Когда количество становится достойным определения "туча", берем газету и отправляемся на войну. Кого-то убиваем, кого-то отгоняем на потолок, кто-то сам вылетает в окно, испугавшись. Остальные тихо сидят и ждут, пока мы закончим махать газетой.
Но каждый сезон у нас охота. И с каждым разом все меньше комариного зуда на потолке.
Я прихожу с работы довольно поздно, и Муся по мне скучает. Поэтому дома я существую с ней в режиме кенгуру: что бы я ни делала, она висит на мне.
- Мусь, - говорю я ей, - а хорошо бы было, если бы у тебя было восемь мам!
- Восемь мам? - восхищается ребенок. - А для чего?
- Ну как же, - объясняю. - Из восьми хотя бы одна всегда была бы дома. И тебе не приходилось бы скучать.
- Нет, - с жаром протестует Муся. - Я не хочу, чтобы мам было восемь. Потому что даже когда одна из них была бы дома, я бы все время скучала по остальным семи.
У неё вообще своеобразное восприятие ценностей (и я не спешу его корректировать). Например, объясняю ей пару дней назад смысл выражения "не всё то золото, что блестит".
- Понимаешь, - говорю, - есть вещи, которые на вид кажутся очень дорогими, "блестят" - в прямом или переносном смысле. А на самом деле они не золото, то есть не настоящая ценность.
- Понимаю, - говорит. Подумала и добавляет: - Я знаю такую вещь!
- М?
- Драгоценный камень! Он ведь блестит, верно? И с виду ужасно красивый. Но делать-то с этой красотой особо нечего. Ну в кольцо вставить, ну на себя надеть... И всё.
Действительно, и всё.
А у молодой пары, живущей по соседству с моей клиникой, есть маленький сын по имени Господь. Целыми днями его по очереди выгуливают у дома то мать, то отец. Господь - живой и подвижный ребенок, поэтому до моего окна доносятся разнообразные увещевания и крики:
- Господь, не уходи так далеко! Господь, кому я сказала? Кто будет хорошим и подойдет к маме, тому я дам печенье. И только ему! Господь, ты не хочешь печенья? Смотри, какое хорошее печенье, Господь. И куда тебя снова понесло? Оставь ее в покое! Господь, оставь ее в покое, кому сказала!
Это мать. Она бегает за сыном по траве и пытается отговорить его отрывать уши от собаки. Когда ребенка выгуливает отец, фразы звучат короче:
- Господь, подошел к папе. Быстро подошел к папе! Господь, папа уходит. Господь, папа уже ушел. Сядь сюда. Господь, сиди где сел. Папа сердится. Господь, не серди папу!
Господь заливается смехом и бегает по лужайке. У него довольный вид любимого ребенка: на самом деле папа никуда не денется, печенье тоже, а собака лежит на лужайке специально для того, чтобы он оторвал ей уши. "Господь, приди ко мне!" - зовут родители, угрожая уходом, отказом давать печенье и прочим кошмаром. У них усталые голоса. Им понятно, что никуда они не уйдут. И Господь, довольный, снова несется подальше - рано или поздно он к ним, конечно же, подойдет. А они, конечно, его дождутся.
Иногда мне кажется, что человеческие проблемы - что-то вроде таких комаров. Мы ходим, отмахиваясь, пока их не слишком много. Когда количество становится достойным определения "туча", берем газету и отправляемся на войну. Кого-то убиваем, кого-то отгоняем на потолок, кто-то сам вылетает в окно, испугавшись. Остальные тихо сидят и ждут, пока мы закончим махать газетой.
Но каждый сезон у нас охота. И с каждым разом все меньше комариного зуда на потолке.
Я прихожу с работы довольно поздно, и Муся по мне скучает. Поэтому дома я существую с ней в режиме кенгуру: что бы я ни делала, она висит на мне.
- Мусь, - говорю я ей, - а хорошо бы было, если бы у тебя было восемь мам!
- Восемь мам? - восхищается ребенок. - А для чего?
- Ну как же, - объясняю. - Из восьми хотя бы одна всегда была бы дома. И тебе не приходилось бы скучать.
- Нет, - с жаром протестует Муся. - Я не хочу, чтобы мам было восемь. Потому что даже когда одна из них была бы дома, я бы все время скучала по остальным семи.
У неё вообще своеобразное восприятие ценностей (и я не спешу его корректировать). Например, объясняю ей пару дней назад смысл выражения "не всё то золото, что блестит".
- Понимаешь, - говорю, - есть вещи, которые на вид кажутся очень дорогими, "блестят" - в прямом или переносном смысле. А на самом деле они не золото, то есть не настоящая ценность.
- Понимаю, - говорит. Подумала и добавляет: - Я знаю такую вещь!
- М?
- Драгоценный камень! Он ведь блестит, верно? И с виду ужасно красивый. Но делать-то с этой красотой особо нечего. Ну в кольцо вставить, ну на себя надеть... И всё.
Действительно, и всё.
А у молодой пары, живущей по соседству с моей клиникой, есть маленький сын по имени Господь. Целыми днями его по очереди выгуливают у дома то мать, то отец. Господь - живой и подвижный ребенок, поэтому до моего окна доносятся разнообразные увещевания и крики:
- Господь, не уходи так далеко! Господь, кому я сказала? Кто будет хорошим и подойдет к маме, тому я дам печенье. И только ему! Господь, ты не хочешь печенья? Смотри, какое хорошее печенье, Господь. И куда тебя снова понесло? Оставь ее в покое! Господь, оставь ее в покое, кому сказала!
Это мать. Она бегает за сыном по траве и пытается отговорить его отрывать уши от собаки. Когда ребенка выгуливает отец, фразы звучат короче:
- Господь, подошел к папе. Быстро подошел к папе! Господь, папа уходит. Господь, папа уже ушел. Сядь сюда. Господь, сиди где сел. Папа сердится. Господь, не серди папу!
Господь заливается смехом и бегает по лужайке. У него довольный вид любимого ребенка: на самом деле папа никуда не денется, печенье тоже, а собака лежит на лужайке специально для того, чтобы он оторвал ей уши. "Господь, приди ко мне!" - зовут родители, угрожая уходом, отказом давать печенье и прочим кошмаром. У них усталые голоса. Им понятно, что никуда они не уйдут. И Господь, довольный, снова несется подальше - рано или поздно он к ним, конечно же, подойдет. А они, конечно, его дождутся.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-10-12 12:45 pm (UTC)Да и само золото, кстати, тоже... не золото.
А как Господя в оригинале зовут?
no subject
Date: 2009-10-12 12:53 pm (UTC)Представляешь, целыми днями над ухом: "Элия, туда! Элия, сюда!"?
А Мусю я часто золотом зову. И чудовищем тоже, и чебурашкой. Так что переносные смыслы она понимает.
no subject
Date: 2009-10-12 12:56 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-12 12:59 pm (UTC)Ну в Муське я не сомневаюсь. (Она же всего на год младше Айки, да?)
no subject
Date: 2009-10-12 12:59 pm (UTC)Какие у вас нежные комары... Мои умудрялись кусать в ванной, хотя видно и слышно...
no subject
Date: 2009-10-12 01:00 pm (UTC)Это она еще в электронике не разбирается. Впрочем, я тоже... Но вот мой муж мог бы много порассказать о применении некоторых драгоценных камней и драгметаллов на благо общества.
А вообще здорово - логика у девочки железная :)
no subject
Date: 2009-10-12 01:01 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-12 01:01 pm (UTC)Недавно на прогулке папа выговаривал мальчика: "Гриша, опять ты по воде ходишь!" Представила эту фразу с именем "Элия"...
no subject
Date: 2009-10-12 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-12 01:05 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-12 01:05 pm (UTC)Тезка, да. А еще и эти "йуд hей" в конце...
no subject
Date: 2009-10-12 01:07 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-12 01:12 pm (UTC)- Я у своей жены "золотце".
- А я у своей "зайчик".
- А я у своей - Бог.
- Это как?
- Возвращаюсь, а она мне: "Господи, опять ты в стельку!"
no subject
Date: 2009-10-12 01:13 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-12 01:13 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-12 01:26 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-12 01:32 pm (UTC)Нет? Я прав?
no subject
Date: 2009-10-12 01:34 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-12 01:35 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-12 01:38 pm (UTC)http://yandex.ru/yandsearch?text=O%D0%B4%D0%BD%D0%BE+%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5+%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE,+%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE+%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%B5+%D0%BD%D0%B0+%22%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E+%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%83%22,&stpar2=/h0/tm157/s3&stpar4=/s3
no subject
Date: 2009-10-12 01:39 pm (UTC)Так красиво.
no subject
Date: 2009-10-12 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-12 01:52 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-12 01:55 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-12 01:58 pm (UTC)