О моей дочке Кате и внучке Соне (Молитва)
Jan. 16th, 2004 12:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
neividГосподи, я помню и знаю - ты в космосе, ты в полёте, ты занят, как все в этом мире, а может, и так, как никто. Но моя дочка Катя, Господи, очень устаёт на работе. А у моей внучки Сони до сих пор нет тёплого зимнего пальто. Господи, ты ведь в курсе: я обычно не валю на тебя своих бед. Все мы должны разбираться с делами сами, все, красавицы и уродки. Но моя дочка Катя не высыпается уже много лет. А моя внучка Соня опять порвала колготки.
Господи, не для себя прошу, да и вообще ничего не прошу. Ты же помнишь - даже тогда, в декабре, я ничем тебя не корила. Я не праведница и не святая, я как все иногда грешу. Но вот та куртка, двадцать восьмого размера... помнишь, я тебе говорила?
У моей внучки Сони больное горло, мы завариваем ей череду. А моя дочка Катя уже тыщу лет не была на даче. Господи, я не настаиваю - когда именно и в каком году, но может быть, все-таки можно нам хоть изредка, хотя бы одну удачу? Я не жалуюсь, Господи, ты не подумай чего, у меня всё хорошо, тьфу-тьфу-тьфу, как мы на Земле бы сказали. Но у моей внучки Сони, Господи, нету фломастеров. Ни одного. А у моей дочки Кати обветрены губы и постоянные синяки под глазами.
В той аварии, Господи, я тебя не виню. Я понимаю, тебе сложно следить за всеми. Но моя дочка Катя с тех пор раз в неделю прикладывается к вину. А моя внучка Соня плачет каждое воскресенье. То, что мой муж не дожил до старости, может случиться со многими, да, и аварии нынче часты, просто не жизнь, а игра какая-то в дочки-матери. Знаешь, моя дочка Катя даже ходит в кино иногда. А моя внучка Соня - самая способная в классе по математике. У неё золотые волосы, Господи, и тонкие руки и ноги. Когда ей исполнится десять, мы её отдадим в балет. Я когда-то подумала, знаешь: никто не ведает смысла своей дороги. Может, он есть, этот смысл. А может, его и нет.
Я хожу на их могилы по пятницам, мне так удобно и на кладбище не очень шумно. Приношу с собой веник, хлеба, и - ну ты понимаешь, по мелочи. Я разговариваю с ними вслух, и меня уже дразнят безумной - но мне на это плевать, какая мне разница, что там орут голодранцы и неучи. Прошлой осенью я сшила две юбки из своего тёмно-синего платья, и обе приносила сюда, на могилу, а после - обратно домой, без проклятий, в прозрачность и негу бессонья. Первая юбка, побольше, предназначалась, естественно, моей дочке Кате. А вторая, поменьше, конечно же, моей внучке Соне.
Постоянно помнить про то, чего нет - неплохая кара, не хуже, чем, скажем, распятье. Но вот если выдумать то, чего нет - постепенно приходит успокоение и, как птица, садится и греет ладони. Господи, не беспокойся, я прекрасно знаю, что не было у меня никогда никакой дочки Кати. И тем более не забываю, хотя это и больно, что не рождалось на свет никакой моей внучки Сони.
Господи, я не сошла здесь с ума, не волнуйся, ты ж меня знаешь. Я отлично помню всю свою жизнь и не пытаюсь выдать за правду то, чего не было и в помине. Я их просто придумала, просто нафантазировала, и живу себе с ними, в полном единении и сознании. Мне так легче - так время не стынет, и проще не думать ни днём, ни ночью о моём единственном, так и не виденном, да что там - даже и не зачатом, ни в любви, ни в терзании, так никогда и ни от кого не рождённом сыне.
Господи, не для себя прошу, да и вообще ничего не прошу. Ты же помнишь - даже тогда, в декабре, я ничем тебя не корила. Я не праведница и не святая, я как все иногда грешу. Но вот та куртка, двадцать восьмого размера... помнишь, я тебе говорила?
У моей внучки Сони больное горло, мы завариваем ей череду. А моя дочка Катя уже тыщу лет не была на даче. Господи, я не настаиваю - когда именно и в каком году, но может быть, все-таки можно нам хоть изредка, хотя бы одну удачу? Я не жалуюсь, Господи, ты не подумай чего, у меня всё хорошо, тьфу-тьфу-тьфу, как мы на Земле бы сказали. Но у моей внучки Сони, Господи, нету фломастеров. Ни одного. А у моей дочки Кати обветрены губы и постоянные синяки под глазами.
В той аварии, Господи, я тебя не виню. Я понимаю, тебе сложно следить за всеми. Но моя дочка Катя с тех пор раз в неделю прикладывается к вину. А моя внучка Соня плачет каждое воскресенье. То, что мой муж не дожил до старости, может случиться со многими, да, и аварии нынче часты, просто не жизнь, а игра какая-то в дочки-матери. Знаешь, моя дочка Катя даже ходит в кино иногда. А моя внучка Соня - самая способная в классе по математике. У неё золотые волосы, Господи, и тонкие руки и ноги. Когда ей исполнится десять, мы её отдадим в балет. Я когда-то подумала, знаешь: никто не ведает смысла своей дороги. Может, он есть, этот смысл. А может, его и нет.
Я хожу на их могилы по пятницам, мне так удобно и на кладбище не очень шумно. Приношу с собой веник, хлеба, и - ну ты понимаешь, по мелочи. Я разговариваю с ними вслух, и меня уже дразнят безумной - но мне на это плевать, какая мне разница, что там орут голодранцы и неучи. Прошлой осенью я сшила две юбки из своего тёмно-синего платья, и обе приносила сюда, на могилу, а после - обратно домой, без проклятий, в прозрачность и негу бессонья. Первая юбка, побольше, предназначалась, естественно, моей дочке Кате. А вторая, поменьше, конечно же, моей внучке Соне.
Постоянно помнить про то, чего нет - неплохая кара, не хуже, чем, скажем, распятье. Но вот если выдумать то, чего нет - постепенно приходит успокоение и, как птица, садится и греет ладони. Господи, не беспокойся, я прекрасно знаю, что не было у меня никогда никакой дочки Кати. И тем более не забываю, хотя это и больно, что не рождалось на свет никакой моей внучки Сони.
Господи, я не сошла здесь с ума, не волнуйся, ты ж меня знаешь. Я отлично помню всю свою жизнь и не пытаюсь выдать за правду то, чего не было и в помине. Я их просто придумала, просто нафантазировала, и живу себе с ними, в полном единении и сознании. Мне так легче - так время не стынет, и проще не думать ни днём, ни ночью о моём единственном, так и не виденном, да что там - даже и не зачатом, ни в любви, ни в терзании, так никогда и ни от кого не рождённом сыне.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-01-16 02:35 am (UTC)Уф!
Почти, почти уронил "сухую мужскую", почти...
О форме:
Ямбы и рифмовка - это "случайные"? потому что в конце их нет.
no subject
Date: 2004-01-16 02:39 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-16 02:44 am (UTC)Re: Уф!
Date: 2004-01-16 02:45 am (UTC)А случайностей вообще не бывает. ;))))
Re: Уф!
А вообще - отлично, тезкин. Как всегда. Лю.
no subject
no subject
Date: 2004-01-16 03:18 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-16 03:27 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-16 03:31 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-16 03:46 am (UTC)no subject
Спасибо!
Date: 2004-01-16 04:34 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-16 04:35 am (UTC)просто нет слов для эпитетов...
"...я натрое душу твою разорвал..." (с) Киплинг - тот самый случай. В клочки.
no subject
Date: 2004-01-16 04:44 am (UTC)я очень давно Вам комментариев не писал
no subject
Date: 2004-01-16 04:46 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-16 04:51 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-16 04:54 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-16 05:13 am (UTC)Из тех вещей, о которых хочется не думать и невозможно забыть
Стихо-
Date: 2004-01-16 05:36 am (UTC)Она расплывается в последних 3-х строфах, хотя до этого - вполне четкая.
(Я перечитал еще раз.)
А про "случайность" надо написать моему другу, кот. занимался "случайными ямбами" у Набокова. :)
неплохо
Date: 2004-01-16 05:42 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-16 05:56 am (UTC)- точно подмечено, персонажи с нездоровой психикой отрицают свою нездоровость.
Давайте разбираться
2)прошу - грешу, корила - говорила
3)череду - году, даче - удачу, чего - одного, сказали - глазами (?)
4)виню - вину, всеми - воскресенье (?), матери - математике (?), балет - нет
5)шумно - безумной (?), платья - без проклятий - Кате, бессонья - Соне
6)дочки - Сони (?) (межстрофная: платья - распятья)
7)помине - ними, стынет - сыне (?)
Просто, в начале задается определенное ожидание (богатые рифмы) и размер. Дальше (после 3-ей/4-ой) почти исчезают рифмы богатые и стоят они в других позициях. От этого создается некоторая какофония (на мой слух). Первая часть более мелодичная, более урегулированная.
А может, это задумка автора? А,
Так сказать: мечта - реальность? :)
no subject
Date: 2004-01-16 06:04 am (UTC)Re: Давайте разбираться
Date: 2004-01-16 07:07 am (UTC)7) знаешь - сознании - терзании, помине - (ними) - стынет - сыне
Но! Совершенно неважно, что и как задумывал автор. Если рифмы реально не слышны, значит, не слышны, я ж не буду ходить по людям и всем объяснять, где там рифма. Видимо -и в этом я себе раньше не очень отдавала отчет - я слышу свои рифмы четче и чуть иначе, нежели их слышат те, кто меня читает. И в тех случаях, когда рифма неочевидна (хотя я-то её четко слышу!), многим покажется, что рифмы нет. Это типичное "досадно", но это исключительно моя проблема. Учтём.
А Вам спасибо. Мне важно знать такие вещи. И, да, кстати - я могла бы шикарно прикрыться (Вы ведь мне и лазейку дали), мол, задумка, действительно, это психологический ход такой. Но это не он, увы. Врать не будем. Будем думать. Сие полезно. :))))))