Люди добрые! Извините, что к вам обращаемся...

Sep. 7th, 2003 02:04 pm
neivid: (Default)
[personal profile] neivid
Очень нужно срочно найти не слишком дорогого переводчика с ИВРИТА на АНГЛИЙСКИЙ для перевода двух академических работ, каждая приблизительно в объёме 100 страниц.
Тонем. Заранее всем спасибо.
  • Current Mood: worried
  • Current Music: да-да, тех самых
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only

Date: 2003-09-07 04:15 am (UTC)
From: [identity profile] sivilka.livejournal.com
М-м-м...А разве Коллеге не дали альтернативных вариантов? В смысле - не порекомендовали никого другого?

Date: 2003-09-07 04:22 am (UTC)
From: [identity profile] neivid.livejournal.com
Там сложно.

Date: 2003-09-07 04:23 am (UTC)
From: [identity profile] sivilka.livejournal.com
Ясно.

Date: 2003-09-07 04:25 am (UTC)
From: (Anonymous)
Что по-Вашему значит "недорогой"? Что за работы, на какую тему? Я переводчик по профессии и беру минимум 65 шек. за отпечатанную страницу. Если работа сложная, требующая копания в источниках, или если сроки поджимают, цена, конечно, растет.
Если заинтересованы, вот мой тел.: 066484298, Ян.

Date: 2003-09-07 04:36 am (UTC)
From: [identity profile] dimrub.livejournal.com
Кинь еще в [livejournal.com profile] ru_translate

Date: 2003-09-07 05:14 am (UTC)
From: (Anonymous)
Это смотря за сколько... Девушка, о которой я тебе говорила, взялась бы по меньшей мере за одну из двух тез, но сказала что она возьмет минимум 25-30 шек. за страницу. Иначе, по ее словам, овчинка выделки не стоит.

С.

А дай-кось я попробую по старой памяти (с)

Date: 2003-09-07 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] natsla.livejournal.com
В смысле, кинь образец текста, вдруг да выйдет.

Date: 2003-09-07 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] neivid.livejournal.com
Я почитала их правила, там этому не место. :(((

Re: а на

Date: 2003-09-07 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] natsla.livejournal.com
natsla - нет спаму! - livejournal.com

Date: 2003-09-07 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] fluffy2001.livejournal.com
на мегафоруме спросить?

Date: 2003-09-08 02:01 am (UTC)
From: (Anonymous)
Dorogoi user neivid! (Izvinite, comment sovsem ne v temu)
Mne user shapira Vas prisovetovala. Vy sluchayanno ne znaete kakogo-nibud' vnyatnogo (dobrogo i horoshego) detskogo psihologa v Izraile - posovetovat'sya? Esli vdrug - da, napishite mne pojaluista na katya.arnold@weizmann.ac.il.
Bol'shoe spasibo

Date: 2003-09-08 05:49 am (UTC)
From: (Anonymous)
Есть тут одна наметка. Звякни мне, а?

C.

Date: 2003-09-08 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] neivid.livejournal.com
Я прошу прощения, но данный мне адрес неверен. Моя почта не желает посылать на него ничего. Если можно, уточните адрес, или напишите мне напрямую.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only
Page generated Jan. 29th, 2026 07:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios